Review
Intervention in dyslexic disorders: phonological awareness training
La intervención en los trastornos disléxicos: entrenamiento de la conciencia fonológica
Rev Neurol 2003
, 36(Suplemento 1),
13;
https://doi.org/10.33588/rn.36S1.2003036
Abstract
Taking into account the systems for the treatment of brain information when drawing up a work plan allows us to re-create processing routines that go from multisensory perception to motor, oral and cognitive production, which is the step prior to executive levels of thought, bottom-up and top-down processing systems. In recent years, the use of phonological methods to prevent or resolve reading disorders has become the fundamental mainstay in the treatment of dyslexia. The work is mainly based on phonological proficiency, which enables the patient to detect phonemes (input), to think about them (performance) and to use them to build words (output). Daily work with rhymes, the capacity to listen, the identification of phrases and words, and handling syllables and phonemes allows us to perform a preventive intervention that enhances the capacity to identify letters, phonological analysis and the reading of single words. We present the different therapeutic models that are most frequently employed. Fast For Word (FFW) training helps make progress in phonematic awareness and other linguistic skills, such as phonological awareness, semantics, syntax, grammar, working memory and event sequencing. With Deco-Fon, a programme for training phonological decoding, work is carried out on the auditory discrimination of pure tones, letters and consonant clusters, auditory processing speed, auditory and phonematic memory, and graphophonological processing, which is fundamental for speech, language and reading-writing disorders. Hamlet is a programme based on categorisation activities for working on phonological conceptualisation. It attempts to encourage the analysis of the segments of words, syllables or phonemes, and the classification of a certain segment as belonging or not to a particular phonological or orthographical category. Therapeutic approaches in the early phases of reading are oriented towards two poles based on the basic mechanisms underlying the process of learning to read, the grapheme-phoneme transformation process and global word recognition. The interventionalist strategies used at school are focused on the use of cognitive strategy techniques. The purpose of these techniques is to teach pupils practical strategies or resources aimed at overcoming specific deficiencies.
Resumen
La elaboración de un plan de trabajo que tenga en cuenta los sistemas de tratamiento de la información cerebral nos permite recrear rutinas de procesamiento desde lo perceptivo multisensorial hasta la producción motora, oral y cognitiva, previo paso por los niveles ejecutivos del pensamiento, sistemas de procesamiento bottomup y topdown. El empleo de métodos fonológicos para prevenir o remediar el trastorno lector se ha convertido en los últimos años en el pilar fundamental del tratamiento de la dislexia. El trabajo se basa principalmente en el dominio fonológico, el que le permita detectar fonemas (input), pensar en ellos (performance) y utilizarlos para construir palabras (output). El trabajo diario con rimas, la capacidad de escuchar, la identificación de frases y de palabras, el manejo de sílabas y de fonemas, permite realizar una intervención preventiva que logra una mejor capacidad en la identificación de letras, análisis fonológico y lectura de palabras sueltas. Se presentan los modelos terapéuticos más empleados. El entrenamiento de Fast For Word (FFW) ayuda a lograr adelantos en la conciencia fonemática y otras habilidades lingüísticas, como la conciencia fonológica, la semántica, la sintaxis, la gramática, la memoria de trabajo y la secuenciación de eventos. Con el DecoFon, programa para entrenar la decodificación fonológica, se trabaja la discriminación auditiva de tonos puros, letras y sinfones, la velocidad de procesamiento auditivo, la memoria auditiva y fonemática y el procesamiento grafofonológico –fundamental para los trastornos del habla y del lenguaje y de la lectoescritura–. Hamlet es un programa para trabajar la conceptualización fonológica. Se basa en actividades de categorización y trata de favorecer el análisis de los segmentos de las palabras, las sílaba o los fonemas y la clasificación de un segmento determinado como perteneciente o no a una determinada categoría fonológica u ortográfica. Los enfoques terapéuticos en las primeras fases lectoras se orientan hacia dos polos que se basan en los mecanismos básicos del aprendizaje de la lectura, el proceso de transformación grafemafonema y el reconocimiento global de la palabra. Las estrategias intervencionistas en la escuela se concentran en la utilización de técnicas de estrategias cognitivas. El propósito de estas técnicas es enseñar a los estudiantes estrategias o recursos prácticos dirigidos a superar deficiencias específicas.
Keywords
Computer programmes for treating dyslexia
Deco-Fon
Dyslexia
Phonematic awareness
Phonological conceptualisation
Phonological decoding
Therapeutic approach
Palabras Claves
Conceptualización fonológica
Conciencia fonemática
Decodificación fonológica
DecoFon
Dislexia
Enfoque terapéutico
Fast For Word
Hamlet
Programas computarizados para el tratamiento de la dislexia